Ressources en ligne et bibliothèque virtuelle
Gisèle Kahn
0. Repères
Voir la bibliothèque virtuelle de l'école qui propose une sélection de 435 sites environ, classés et décrits, notamment des bases d'images, des bases textuelles auteur, des bases textuelles générales, des textes en ligne, des catalogues de bibliothèque, des bibliographies en ligne, des dictionnaires, des revues électroniques, des répertoires de liens, des outils de recherche :
http://cid-cedille.ens-lsh.fr/
Consultable également depuis le catalogue de la bibliothèque de l'ENS.
1. Portails et bases d'images en art
Art History resources on the web
http://witcombe.sbc.edu/ARTHLinks.html
Portail de plusieurs milliers de liens consacrés à l'art, de la préhistoire à nos jours, dans toutes les régions du monde, avec d'un côté un classement chronologique et d'autre part des chapitres particuliers consacrés à l'art asiatique, africain, américain et océanien (par pays). Liens vers de nombreux musées de par le monde et vers tout un ensemble de ressources complémentaires : autres portails, bases d'images, histoire de l'art, encyclopédies, ouvrages, revues, etc. Le tout se présente sous forme d'une vaste arborescence à explorer par feuilletage. Pas de moteur de recherche.
Art webgraphie, de la Renaissance à nos jours
http://www.bump.fundp.ac.be/art/
Portail beaucoup plus modeste que le précédent, mais qui constitue un bon point de départ pour l'exploration du monde de l'art, avec le signalement de toute une série de portails judicieusement choisis, classés et commentés : répertoires, musées et collections, ressources pour la recherche, patrimoine, conservation et restauration, sites disposant de reproductions d'oeuvres d'art, marché de l'art.
Culture.com : le portail de la culture
http://www.culture.fr/Groups/accueil/home_fr
Annuaire réalisé par le ministère français de la Culture qui rassemble plus de 5000 sites à caractère culturel, français pour la plupart, commentés et classés. Sont traités les domaines suivants : architecture ; archéologie ; art contemporain ; bibliothèques et médiathèques ; cinéma ; culture multimédia ; études et recherches culturelles ; histoire et archives ; langue française, langues régionales ; livres et littérature ; musique ; musées ; patrimoine, monuments, jardins ; spectacles : théâtre, danse, cirque. La navigation demande une certaine dextérité au sein d'arborescences parfois difficiles à localiser et les parcours proposés sont toujours le résultat d'une sélection opérée par les concepteurs du site. Si l'on vise une certaine exhaustivité dans un secteur donné, il convient d'utiliser le moteur de recherche (très efficace) qui explore l'ensemble des ressources réparties à travers les différentes rubriques et l'ensemble du territoire. Le site comporte un agenda des principales manifestations culturelles en France (DOM compris) et un accès par région. Exemple de recherche : Delacroix.
Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio dell'Antichità Classica
http://www.rassegna.unibo.it/index.html
Le portail le plus important concernant l'Antiquité sous tous ses aspects, créé par un consortium de centres universitaires et de laboratoires de recherche, localisé à l'université de Bologne. Il faut voir le chapitre "musei e mostre".
Web Gallery of Art
Musée virtuel en ligne contenant plus de 12000 reproductions d'oeuvres d'art européennes, peinture et sculpture, du milieu du XIIe au milieu du XIXe siècle, provenant de presque tous les musées du monde, avec très souvent des compléments d'information. L'exploration peut se faire à partir d'un classement alphabétique des artistes. Un moteur de recherche permet également de faire des recherches croisées (exemple de recherche : George et dragon, peinture, type de sujet…). Présence d'un glossaire (en anglais, comme tout le site d'ailleurs), à la fois technique et thématique. Le site propose aussi des "Guided Tours" (visites virtuelles) qui permettent d'"aller" sur des sites prestigieux tels que la Chapelle Sixtine à Rome, la chapelle Brancacci de Santa Maria del Carmine de Florence, l'église San Francesco d'Arezzo avec ses fresques de Piero della Francesca, et qui permettent aussi d'explorer les polyptyques des primitifs flamands, l'art en Espagne aux XIIe-XVIIe siècles, la sculpture en Europe de 1200 à 1700, l'art de Giotto, etc. Toutes les oeuvres reproduites sont visibles en plusieurs formats, avec des détails agrandissables à volonté.
Artcyclopedia
http://artcyclopedia.com/index.html
Importante base d'images avec outil de recherche permettant de localiser et de voir les oeuvres de 8000 artistes connus ou moins connus, des origines à nos jours, conservées dans plusieurs centaines de musées et collections partout dans le monde, notamment dans les musées américains. L'ensemble porte essentiellement sur la peinture et la sculpture, mais on trouve également de la photographie, de l'architecture, des arts décoratifs, de l'art populaire... Le XXe siècle est particulièrement bien représenté. L'interrogation se fait à partir d'une liste des mouvements artistiques, ou par feuilletage de listes diverses (noms d'artistes, genres...), ou encore par moteur de recherche. Les liens conduisent vers les musées ou collections qui disposent des images en ligne recherchées.
Agence photographique de la Réunion des Musées Nationaux
La RMN propose en ligne plus de 200000 images photographiques d'oeuvres conservées dans les musées nationaux français (peintures, sculptures, dessins, photographies). Ce fonds donne un panorama important en histoire de l'art, archéologie, architecture et ethnologie. Domaines principaux : archéologie française, égyptienne, orientale, gréco-romaine, civilisations asiatiques, Islam, arts du moyen âge, de la Renaissance, des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles et début du XXe siècle, arts d'Afrique et d'Océanie. Les reproductions sont accessibles par un moteur de recherche : recherche libre ou recherche encadrée (fonds, titre, artiste, période ou date, technique ou matière, musée). Elles sont présentées sous forme de vignettes accompagnées d'une fiche descriptive (lieu de conservation, titre exact, artiste, technique utilisée, format, etc.). Ces fiches comportent de nombreux liens hypertextuels qui permettent de naviguer dans la base (par nom d'artiste, mots du titre, mots-clés, etc.). On peut introduire les références dans un album personnel afin de préparer une commande. Recherche : rois mages.
Base Joconde. Catalogue des collections des musées de France
http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm
Catalogue collectif des collections des musées de France. 178000 oeuvres répertoriées, 47000 illustrations, du VIIe siècle à nos jours, conservées dans 130 musées différents : dessins, estampes, peintures, sculptures, photographies et objets d'art appartenant aux collections publiques françaises. Domaines : archéologie, beaux-arts, arts décoratifs, ethnologie, histoire, sciences et techniques. La base s'accroît régulièrement grâce aux informations fournies par les musées et l'adjonction de nouveaux musées. La base propose des recherches guidées à partir de listes : artistes, écoles, musées, sujets (sujets généraux, sujets bibliques, personnages, lieux, animaux et végétaux...). Un moteur de recherche permet des recherches expertes. Les notices donnent toutes les indications concernant les oeuvres répertoriées (voir les champs dans la page de "présentation"), une vignette indique la présence d'une illustration. Le site propose une liste de liens vers des sites de musées et des portails. Recherche à faire à partir des listes.
2. Quelques musées
The National Gallery
http://www.nationalgallery.org.uk/collection/default.htm
Le site web de la National Gallery de Londres propose une visite virtuelle de l'ensemble de ses collections, soit 2300 oeuvres de la peinture européenne occidentale de 1250 à 1900. La visite peut se faire de plusieurs manières : par un premier aperçu des collections ("Collection at a Glance" ou "Artists at a Glance"), par période ou par sujet ("Collection Explorer"), par l'entrée "Full Collection Index" (tous les peintres exposés par ordre alphabétique). Chacun des modes choisis donne accès à toutes les oeuvres de chaque peintre, reproduites en trois formats, avec notice détaillée (titre, date, date d'acquisition, dimensions, support, technique, sujet traité), en anglais. Un moteur de recherche permet de retrouver une oeuvre par le nom de l'artiste (pour les graphies anciennes, voir l'index), ou par élément du titre.
The Metropolitan Museum of Art
Le MET présente en ligne les photos des oeuvres considérées comme les plus importantes de l'ensemble de ses collections, notamment la totalité des oeuvres picturales européennes, soit pour ces dernières plus de 2000 photos. Il faut sélectionner un département parmi la vingtaine du musée : peintures et sculpture américaines, art moderne, arts décoratifs, art médiéval européen, art égyptien, peinture européenne des primitifs au XIXe siècle, arts du Proche-Orient, d'Extrême-Orient, d'Afrique, d'Océanie et des Amériques, dessins et gravures, antiquités grecques et romaines, arts islamiques, armurerie, art du costume, éditions anciennes, instruments de musique, photographies, etc. Présentation sous forme de vignettes que l'on peut agrandir. Chaque oeuvre photographiée est accompagnée d'une notice descriptive. Autre mode de navigation : un "Timeline of Art History", qui reprend l'histoire de l'art depuis les origines (de - 20000 av. J. C. à nos jours). On y circule par zone géographique, par période, par thème ou via un index des sujets. On obtient des textes explicatifs, des données chronologiques et des illustrations (parfois des liens vers des sites spécialisés). Exemple : peinture européenne + annonciation.
Van Gogh Museum Amsterdam
La collection permanente du musée Vincent Van Gogh d'Amsterdam sous forme de vignettes que l'on peut agrandir (entrée "Permanent Collection"). Les oeuvres sont présentées de façon chronologique, suivant les grandes périodes de la vie du peintre ; elles sont accompagnées de fiches descriptives. Elles sont également présentées par ordre alphabétique des titres. Le site donne une biographie de l'artiste, avec des liens vers quelques documents complémentaires (contexte général et artistique).
The State Hermitage Museum
http://www.hermitagemuseum.org/html_En/index.html
L'Ermitage est l'un des plus grands musées du monde : ses collections comptent près de 3 millions d'objets, du paléolithique à nos jours. Elles sont classées en grandes sections : art préhistorique, antiquités, peinture, dessins et gravures, sculpture, joaillerie, armes et armures, meubles et attelages, machines et outils, céramique et porcelaine, arts appliqués, textiles, numismatique... Pour avoir un aperçu de leur diversité, on peut cliquer sur "Collection Highlights" qui montre les oeuvres jugées les plus importantes et les artistes les plus célèbres. Pour une visite plus détaillée, choisir le lien "Digital Collection" qui donne de nombreuses reproductions sous forme numérisée. Pour ce qui concerne la peinture, par exemple, on accède à environ 1500 oeuvres, depuis les primitifs italiens et flamands jusqu'aux impressionnistes, avec de nombreux tableaux du XVIIe siècle hollandais et des XVIIe et XVIIIe siècles français. Les reproductions sont visibles en plusieurs formats, avec possibilité de sélectionner et d'agrandir un détail de son choix. Utilisation possible d'un moteur de recherche. Recherche : les dessins de Goya.
3. Musées virtuels
China Posters Online
http://www.wmin.ac.uk/china/home.htm
Environ 500 affiches chinoises de la fin des années 60 à la fin des années 80, collectées par l'université de Westminster (Londres) à des fins d'enseignement et de recherche. Ces affiches, qui constituent un témoignage sur l'histoire de la Chine dans les années concernées, notamment sur la période de la Révolution culturelle, sont classées par domaines : agriculture, les "Quatre modernisations", industrie et commerce, relations internationales, politique, histoire de la Révolution, minorités nationales, santé et éducation, vie militaire et sport, festivals et patriotisme, art, enfants, personnalités, femmes, affiches de films, affiches de nouvel an. Elles sont montrées en trois formats, vignette, format moyen, plein écran, et elles sont accompagnées de brèves notices : le titre de l'affiche, en chinois et traduit en anglais, l'année, l'artiste (s'il est connu), la ville de publication, un bref commentaire explicatif. Accès par le lien "Search".
Musenor. La peinture nordique de 1400 à 1550
http://musenor.poleuniv-lille-npdc.fr/
L'Association qui regroupe des conservateurs d'une trentaine de musées de la région Nord-Pas de Calais s'est donné pour mission de faire connaître la diversité et la richesse des collections, de mener également des campagnes d'inventaire, de protection et de restauration. Parmi les réalisations, on peut suivre une visite thématique virtuelle sur la peinture nordique de 1400 à 1550 à travers les différents musées, particulièrement riches en la matière (Lille, Arras, Douai, Dunkerque, Saint-Omer, Valenciennes, etc.). Plusieurs accès sont proposés : par la liste alphabétique complète des peintres + les anonymes (entrée "corpus") ; par période : la peinture flamande du XVe, la peinture allemande du XVe, la peinture flamande du XVIe, avec commentaires sur les écoles et sur chacune des oeuvres et accès aux reproductions (format vignette ou plein écran) ; ou encore par une présentation chronologique des "oeuvres majeures". Des indications donnent un aperçu des principales techniques utilisées et des méthodes d'investigation des laboratoires à des fins de restauration. Trois index complètent l'ensemble : un index des noms propres (peintres et personnalités représentées), un index des sujets ("index iconographique"), avec explications et liens vers les oeuvres, un index technique (quelques termes).
4. Expositions
1918-1998. La couleur des larmes : Les peintres devant la Première Guerre mondiale
Exposition virtuelle, conservée en ligne après l'exposition elle-même, tenue en 1998 pour commémorer le 80e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Elle présente 110 peintures provenant des plus grands musées d'histoire européens, par 54 peintres des différents camps, et montrant la guerre sous ses différentes faces. Des oeuvres de Guillaume Apollinaire, Max Beckmann, Pierre Bonnard, Marc Chagall, Otto Dix, Marcel Gromaire, George Grosz, Ernst Ludwig Kirchner, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin, John Lavery, Fernand Léger, Picasso, Egon Schiele, Gino Severini, John Singer Sargent, Félix Vallotton, Jacques Villon, Edouard Vuillard, Zadkine... Artistes et oeuvres sont présentés de façon détaillée et replacés dans leur contexte. La visite peut se faire en sélectionnant chacun des peintres séparément (liste alphabétique) ou par thèmes et sous-thèmes, présentés avec commentaires : la déclaration de guerre, les guerriers, le champ de bataille, le temps de l'artillerie, la guerre totale, les souffrances, la mort.
Expositions virtuelles
Pour permettre aux amateurs de les retrouver ou de les découvrir, la BnF met en ligne des expositions virtuelles reprenant les principaux documents réunis à l'occasion des expositions elles-mêmes, après leur fermeture. Chacune de ces expositions virtuelles reste fidèle à l'esprit qui a animé l'exposition, mettant en oeuvre divers procédés de présentation et d'animation, les documents étant éventuellement retravaillés pour s'adapter au support multimédia. On trouve ainsi en ligne actuellement plus de 30 expositions virtuelles faisant suite à celles qui se sont tenues à la BnF de 1998 à nos jours, classées en plusieurs chapitres, des plus anciennes : Le Ciel et la Terre, Tous les savoirs du monde (encyclopédies et bibliothèques, de Sumer au XXIème siècle), Splendeurs persanes, le roi Charles V et son temps, Marcel Proust, les Maîtres de la BD européenne, la BD avant la BD, Utopie (la quête de la société idéale en Occident), Brouillons d'écrivains, Il était une fois... les contes de fées, Voyage en Orient... aux plus récentes : Hector Berlioz, Jean Fouquet, Emile Zola, Victor Hugo, Gustave Le Gray, Gastronomie médiévale, Henri Cartier-Bresson, Dessins de la Renaissance, Chine, l'Empire du trait, Abraham Bosse, etc. Ces expositions sont accompagnées de compléments bibliographiques et de dossiers à caractère pédagogique.
5. Conservation et restauration
Narcisse, base documentaire sur les peintures de chevalet du laboratoire de recherche des musées de France
http://www.culture.gouv.fr/documentation/lrmf/pres.htm
Site du ministère de la Culture, la base de données NARCISSE (Network of Art Research Computer Image SystemS in Europe) a pour objectif la constitution d'une banque d'images numériques à partir des importantes sources iconographiques sur les peintures de chevalet conservées par les laboratoires de nombreux musées (photographies en lumière normale, sous fluorescence d'ultraviolet, dans le proche infrarouge, en lumière rasante, en photomacrographie, radiographie, stratiradiographie, réflectographie dans l'infrarouge, etc.). Actuellement, la base comporte 12000 oeuvres et 80000 documents. Chacune est identifiée par une fiche comportant sa description muséologique répartie en cinq champs interrogeables : l'auteur, le titre, le lieu de conservation, les dates de création (ou dates de l'auteur) et un champ qui regroupe plusieurs rubriques telles que numéro d'inventaire, catégorie, appellation... Parallèlement, mais sans corrélation immédiate avec ce qui précède, une terminologie de plus de 2000 termes sur la conservation et la restauration des peintures a été établie en vue d'une interprétation normalisée des documents. Les données portent sur l'oeuvre elle-même, son état et les sources iconographiques. On accède à l'ensemble de ce système documentaire (une centaine de pages présentant quelque 90 champs) par le lien "Méthode". Recherche : Vermeer + Louvre.
C2RMF, Centre de recherche et de restauration des musées de France
Le C2RMF a pour mission de mettre en oeuvre la politique de la direction des musées de France en matière de recherche, de conservation préventive et de restauration des collections. On trouve sur le site des informations sur ces différents volets, notamment une présentation de quelques "opérations phares" illustrant la diversité des matériaux traités et des moyens utilisés ainsi qu'une liste et une description des "grands chantiers" en cours (à partir de "actualité"). Des fiches explicatives présentent les diagnostics, les technologies mobilisées, les types d'intervention...
Peinture et couleur dans le monde grec antique
http://www.ens-lsh.fr/Peintureancienne
Site conçu par la section Arts-Histoire des Arts de l'ENS-LSH en collaboration avec le Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines du musée du Louvre. Il a pour objet de montrer et faire comprendre les multiples aspects de la peinture grecque antique. La rubrique "Voir la collection" propose une sélection de 14 objets faite parmi la collection de 23 pièces du Louvre, avec pour chacun une présentation analytique. La rubrique "Comprendre la collection" propose des textes sur l'histoire et l'histoire de l'art des cités et régions d'où sont originaires les objets (Macédoine, Cyrène, Alexandrie). Sous les entrées "couleur" et "glossaire", on trouve des textes explicatifs concernant l'art pictural de la Grèce antique (couleurs, techniques, iconographie, etc.). Le chapitre "invention" donne une chronologie des découvertes et interprétations successives de la peinture hellénistique. Le chapitre "anthologie" propose plusieurs dizaines d'extraits de textes, de l'Antiquité à nos jours, représentant autant de points de vue d'auteurs et de spécialistes de l'art de diverses époques. On trouvera à "sources" une bibliographie de référence en cinq chapitres : glossaire, couleur, art et science, comprendre la collection, invention. L'ensemble est accompagné d'une série d'entretiens avec des professionnels de la restauration, une conservatrice du musée du Louvre, une spécialiste d'archéologie et d'histoire de l'art, à lire ou à écouter.
6. Outils de recherche
Fabula. La recherche en littérature
Fabula est une association de chercheurs en forme de lieu de rencontre via le web de tous ceux qui s'intéressent à la théorie littéraire (histoire des poétiques, genres littéraires, théories de l'auteur, théories de la réception et de la lecture...). Le site se veut à cette fin un lieu de débats et de ressources avec organisation de colloques et de séminaires, signalement de nouvelles parutions, de bibliographies, de textes de référence, de sites internet. Il réalise une publication en ligne, Acta Fabula, "revue des parutions en théorie littéraire" ; il propose, également en ligne, "l'atelier de théorie littéraire" qui vise à constituer une encyclopédie de questions générales de littérature. Il est également le correspondant du projet WWW Virtual Library pour ce qui concerne la littérature française (600 sites actuellement répertoriés et décrits, sous "Vlib-littérature"). Il met à la disposition des chercheurs le moteur de recherche Aleph, spécialisé en littérature, histoire, sciences sociales et linguistique. Les résultats arrivent classés en plusieurs catégories (colloques, articles, sites…). Exemple : Bataille.
In-extenso. Moteur de recherche scientifique
http://www.in-extenso.org/index.html
Créé et géré par l'équipe de Revues.org, In-extenso est un moteur de recherche spécialisé en sciences humaines et sociales, limité à l'espace francophone. Il explore deux ensembles distincts : le premier est formé d'une sélection de publications en ligne (périodiques, colloques, livres, dépôts d'archives ouvertes), exclusivement francophones (230 publications), indexées ; le second, plus large, est constitué des sites web sélectionnés par l'annuaire l'Album des sciences sociales, réalisé par la plateforme Revues.org (près de 2000 sites). La recherche simple se fait sur les deux ensembles, séparément ou conjointement ; elle peut porter sur un ou plusieurs mots, une expression précise (entre guillemets), une racine ("stemming"). La recherche avancée porte uniquement sur la sélection des publications en ligne : l'interrogation peut se faire sur la totalité des documents ou seulement sur une catégorie (sociétés contemporaines, histoire, philosophie, autres disciplines en sciences humaines et sociales), avec des options (totalité de la notice, titre, auteur, résumé, mots-clés). Exemple : femme esclavage dans la catégorie "histoire".
Service Web & Bases de données
http://www.mom.fr/bdd/metasearch/
Méta-outil de recherche documentaire destiné aux historiens, archéologues et autres spécialistes des sciences humaines, qui permet d'interroger en une seule requête une quinzaine de ressources de nature diverse : moteurs généralistes ou spécialisés, bases d'images, bases bibliographiques et catalogues de bibliothèques. On peut choisir parmi la quinzaine de ressources proposées ; on obtient les premiers résultats issus de chaque ressource et on est invité à aller vers le site original pour voir la suite des réponses. Les ressources interrogeables, séparément ou de façon groupée, sont actuellement les suivantes : pour les moteurs et les annuaires, Google, Aleph, le Perseus Project, les sites de toutes les Maisons des Sciences de l'Homme, Vlib Histoire ; pour les images, la base d'enluminures de la Bibliothèque municipale de Lyon, la recherche d'images de Google ; pour les bibliographies et catalogues de bibliothèques, le SUDOC, la bibliographie de Paléorient, la base de données des sciences de l'Antiquité FRANTIQ, le catalogue du réseau Premier Millénaire Chrétien (PMC), la revue des sommaires du réseau des MSH, la bibliographie de la SHMES (Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public), la bibliographie de sabaudia.org, la Base d'Information Bibliographique en Patristique, la Bibliotheca Cluniacensis novissima. Exemple : femme travail (base des enluminures de la BM Lyon, SHMS…).
Humbul Humanities Hub
Partie du Resource Discovery Network, réseau national britannique qui vise à fournir dans divers domaines des informations sur les ressources disponibles sur internet, Humbul Humanities Hub est spécialisé dans tout ce qui relève des humanités classiques et modernes : archéologie, histoire, histoire et philosophie des sciences, religion et théologie, études classiques, philosophie, linguistique, langues et littératures de différentes langues, français, anglais, allemand, italien, espagnol, russe et autres langues slaves, études américaines, littérature comparée, informatique et humanités. Pour chaque ensemble est donnée une série de liens classés en organismes et projets, ressources primaires, ressources secondaires, données bibliographiques, comptes rendus de recherches, matériels d'enseignement, et, pour chaque site localisé, une fiche descriptive en deux versions, une version abrégée et une plus détaillée. Dans chaque catégorie les sites sont classés par ordre alphabétique. Un moteur de recherche interne permet de faire des interrogations transversales : un ou plusieurs termes (mot(s) du titre, thème traité, fiche descriptive). Dans l'ensemble, les sites anglo-saxons sont privilégiés. Recherche : latin grammar (avec ou sans guillemets).
7. Bibliographies
Bibliographie de la SHMES 1989-2002
http://www.mom.fr/shmes/biblio/
Près de 12000 références bibliographiques en forme de base de données correspondant aux publications des membres de la Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public pour les années 1989-2002. La base peut être interrogée par nom d'auteur, mot(s) du titre, ou parcourue thématiquement selon une arborescence fortement hiérarchisée (on peut voir le détail de cette arborescence en cliquant sur le point d'interrogation de la page d'accueil puis sur "rappel des thèmes"). Le nombre des références correspondant à chaque thème est donné avec les résultats de l'interrogation. Il est prévu que cette bibliographie soit enrichie régulièrement, d'une part avec les nouvelles publications, et d'autre part avec les références des années antérieures. Un diaporama (HTML ou PowerPoint) présente les caractéristiques de la base.
Le récit policier. Le récit policier d'expression française au cours du XXème siècle.
http://membres.lycos.fr/bernadac/
Base de données bibliographiques sur le roman policier d'expression française depuis ses origines. On y trouve une sélection année par année de plusieurs centaines de titres, qui couvrent l'intégralité du XXe siècle divisé en sept périodes. De Gaston Leroux et Maurice Leblanc à Patrick Manchette, Jean-Claude Izzo, René Belletto et Maurice Dantec, en passant par Georges Simenon, Auguste Le Breton, Léo Malet, Frédéric Dard, tout le roman policier francophone est répertorié et remis dans son contexte. Des couvertures de livres d'époque numérisées accompagnent les textes. On trouve également une sélection année par année de films policiers depuis 1910, de Feuillade et Tourneur à Chabrol et Tavernier, en passant par Cayatte, Becker, Clouzot ou Melville, avec des reproductions d'affiches de films ; une histoire de la bande dessinée policière créée ou traduite en français, avec de nombreuses planches ; une liste de séries policières télévisées ; un dossier sur les "pulps made in France" et un autre sur Boris Vian et le récit policier.
8. Bases textuelles
Gallica, la bibliothèque numérique
Bibliothèque en ligne de la BnF, Gallica compte actuellement 70000 ouvrages numérisés et 80000 images, du moyen âge au début du XXe siècle, répartis en plusieurs collections : en mode image, l'essentiel des ouvrages, des périodiques, des dictionnaires et des encyclopédies ; en mode texte, une sélection de 1250 ouvrages ; des documents iconographiques provenant de divers fonds ; des documents sonores. L'exploration peut se faire de différentes façons : par formulaire (titre, auteur, sujet…), par types de documents, par fonds, etc. Chaque document est accompagné d'une notice descriptive et d'indications concernant son mode de numérisation. Les textes numérisés en propre par la BnF l'ont été en mode image : possibilité de feuilletage, de recherche par numéro de page, de téléchargement aux formats TIFF ou PDF. Essai sur le Dictionnaire universel des synonymes (avec téléchargement d'une page sur le bureau, formats PDF et TIFF).
Project Gutenberg
La plus ancienne des bibliothèques virtuelles (démarrée en 1971), réalisée au fil des années par des volontaires, qui permet d'accéder actuellement à plus de 15000 ouvrages en ligne, libres de droits. On y trouve de la littérature américaine ou anglaise, ou traduite en anglais, mais aussi des collections plus ou moins importantes en une trentaine d'autres langues (les collections pouvant se réduire à un seul titre, mais étant souvent plus abondantes). Classement alphabétique des auteurs ou des titres, ou choix d'une langue. Les textes sont en diverses versions, lisibles directement sur écran (fonction ibiblio.org) ou téléchargeables depuis un des nombreux sites miroirs proposés.
Notre mémoire en ligne. Early Canadiana online
Site consacré au patrimoine canadien, avec tout ce que le Canada a produit de textes imprimés, en anglais et en français, depuis l'arrivée des premiers Européens jusqu'au début du XXe siècle, soit plusieurs milliers de volumes intégralement reproduits. Les points forts de cette banque de données sont les voyages et les explorations, l'histoire des femmes, les études autochtones et l'histoire du Canada, les Relations des jésuites, la littérature canadienne anglaise (voir le détail sous "collections"). L'essentiel est en accès libre. On peut consulter, par la fonction "bouquinage", la liste complète des œuvres, par ordre alphabétique d'auteur, ou par date en commençant par les plus anciens, ou encore par sujet, par titre, par éditeur. Les textes sont numérisés au format PDF image. Toutefois, une reconnaissance optique des caractères (OCR) a été effectuée, ce qui permet de localiser des mots dans les textes, soit sur l'ensemble, soit sur une sélection. L'outil de recherche situe l'information et présente une liste avec des liens vers les pages correspondant à la recherche. Trois possibilités sont offertes : opérateur OU, opérateur ET, expression exacte. Exemples : iroquois (sujet, titre) ; catéchisme ET religion (texte intégral, distance de 10 mots).
ABU. La Bibliothèque Universelle
La base contient 288 textes d'une centaine d'auteurs de la littérature française du XVIIe au XIXe siècle (et quelques textes traduits en français). Accès libre au texte intégral. Pour chacun des textes, on trouve une liste des mots (et de quelques scories) par fréquences décroissantes. Sous le lien "texte complet" (au bas de chaque page de texte), on a un outil de téléchargement du texte intégral. Plusieurs formats sont proposés : HTML, balises ABU, non formaté. Possibilité de rechercher des occurrences (un ou plusieurs mots) dans l'ensemble du corpus. Une liste déroulante permet de préciser si l'on cherche "tous les mots", "un de ces mots" ou "la phrase exacte". Les résultats se présentent sous forme de contextes larges (8 à 10 lignes) où les mots recherchés sont mis en gras. Chaque contexte est suivi du titre du texte (lien direct vers le texte intégral). Les résultats des recherches de citations étant produits sous la forme de pages HTML, on peut les rapatrier par la fonction "enregistrer sous" du logiciel de navigation utilisé. Exemples : amour et jalousie ; cœur et raison.
Théodore de Banville. Oeuvres Poétiques Complètes - Textes électroniques interactifs
http://www.mta.ca/banville/index.html
Une édition électronique des Oeuvres Poétiques Complètes de Th. de Banville réalisée parallèlement à l'édition critique, chez Champion. Tous les recueils poétiques ont été mis en ligne, à l'exclusion de l'apparat critique pour lequel il faut se reporter à l'édition papier. Possibilité de recherche de mots ou d'expressions, dans l'ensemble des textes ou dans un recueil particulier, dans les textes intégraux ou seulement dans les titres. Saisie particulière à respecter pour les diacritiques (ex. : clarté = clarte/) : voir la liste. Utilisation des opérateurs booléens "et" (cooccurrences) et "ou". Métacaractères : un ou plusieurs caractères. Résultats : titre du poème, recueil, contexte de la première occurrence. Exemples de recherche : clarté, étoile(s), parfum(s), le verbe aimer à différentes formes.
Le Net des Etudes françaises. NEFbase, bases de données textuelles interactives
http://www.etudes-francaises.net/nefbase/
Emanation du département d'études françaises de l'université de Toronto, le NEF est un réseau de personnes qui œuvrent dans le champ des études françaises et qui s'intéressent aux nouvelles technologies. Il s'est donné pour objectif de rendre possible l'interrogation de corpus textuels, accessibles par ailleurs sur le web en mode lecture. Pour cela, il offre une base de textes, NEFbase, analysables avec le logiciel TACTweb (interface en français). Plusieurs collections ont été mises dans la base : celles de la Bibliothèque électronique de Lisieux (LexoTor) ; les théâtres complets de Corneille, Molière, Racine, Marivaux, Beaumarchais (textes Gallica) ; les œuvres complètes de Maupassant (textes de la base Maupassant par les textes) ; le corpus Cornucopie, à savoir des textes du XVIe siècle publiés sur le site Epistemon (Poitiers), etc. TACTweb est un logiciel de contextualisation qui permet des requêtes simples et avancées (un ou plusieurs mots, troncatures, requêtes conditionnelles, contextes plus ou moins larges). Prendre le lien "base interactive" ou "base de données interactives". Exemples : misère et mots de la même famille chez Maupassant ; homme(s) et méchant(s).
La Maison de Balzac à Paris
http://www.paris.fr/musees/balzac/
Sur le site, on trouve l'édition originale, dite "Furne", de La Comédie humaine, reprise du cédérom Acamédia. Les oeuvres sont consultables en mode texte, avec possibilités de recherche en texte intégral à l'aide du logiciel PhiloLogic (université de Chicago) : syntaxe d'interrogation à consulter, plusieurs modes d'affichage des résultats. On peut aussi voir les illustrations dans le dossier intitulé "Les dessinateurs de l'édition Furne" (recherche par dessinateur, par nom de personnage ou par titre de roman). Egalement en ligne : le "Vocabulaire de Balzac" réalisé par Kazuo Kiriu. Il s'agit d'une concordance des Oeuvres complètes de l'auteur : La Comédie humaine, les Oeuvres diverses, les Contes drolatiques, la Correspondance, les Lettres à Mme Hanska et, prochainement, les pièces de théâtre. La consultation se fait à partir d'un fichier PDF, les mots étant classés selon un ordre alphabétique revu et corrigé (regroupements pour les formes conjuguées des verbes, pour les familles de mots, etc.) et les contextes donnés avec leur localisation dans les oeuvres. Possibilité de copier des parties de cette concordance (activer la fonction "Texte"). Exemple de recherche dans les textes : Splendeurs et misères des courtisanes : déguiser et mots de la même famille.
IntraText Digital Library
Bibliothèque virtuelle contenant de très nombreux textes numérisés en version HTML, accompagnés d'outils d'investigation. Les collections contiennent plus de 5500 titres, en 37 langues, de 640 auteurs, et de très nombreux anonymes, répartis en plusieurs sous-ensembles. Les plus nombreux sont des textes à caractère religieux provenant des collections du Vatican, des bibliothèques d'institutions et de divers ordres religieux, etc. On trouve également une importante collection de textes italiens (plus de 1500), des textes en latin (classiques et médiévaux), des textes en français, allemand, espagnol, des textes philosophiques, quelques textes scientifiques... Concernant les outils (logiciel Èulogos) : tous les textes sont entièrement hypertextualisés (mots soulignés), mais pour une lecture plus aisée, il est possible d'afficher les pages sans soulignements (réglage à faire dans les options avancées du navigateur, rubrique "souligner les liens"). Ces liens donnent les concordances de presque tous les mots, avec localisation dans le texte et possibilité de voir la page entière. Les mots non hypertextualisés sont soit des mots-outils, soit des mots usuels, soit les hapax. On peut toutefois voir pour chaque texte l'index alphabétique avec leur fréquence de tous les mots (y compris les mots-outils), ainsi que les concordances des hapax. On dispose également de la liste des fréquences des mots par ordre décroissant ainsi qu'une série de données statistiques (mots classés par leur dernière lettre, longueur des mots). Texte à explorer : Candide.
Biblioteca Italiana
http://www.bibliotecaitaliana.it/
Réalisation en cours d'une bibliothèque numérique de textes italiens du moyen âge au XXe siècle par un consortium interuniversitaire regroupant une quinzaine d'universités. Sont progressivement mis en ligne d'une part des textes classiques ou représentatifs de l'histoire littéraire et linguistique italienne et d'autre part des textes de la tradition historique, philosophique, politique, religieuse, juridique, économique, artistique, musicale, folklorique, etc. Environ 600 titres sont d'ores et déjà en ligne avec des textes en italien, en latin et dans les divers dialectes. Chaque œuvre est accompagnée d'une notice descriptive donnant l'édition de référence utilisée. Plusieurs recherches de concordances peuvent être effectuées dans les textes : citation ou élément de citation ; éléments proches (distance à déterminer) ; mot précédent un mot ; recherche dans les titres ; recherche dans les intertitres ; recherche sur les incipit en poésie ; mots en langue étrangère, etc. Les contextes obtenus peuvent être limités à cinq mots à gauche et cinq à droite (recherche KWIC, Key Word In Context) ou directement dans le texte. Les textes sont accessibles en format HTML ou XML. Exemple : La coscienza di Zeno : ultima sigaretta, ultime sigarette, la prime sigarette
Decameron Web
http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/dweb.shtml
L'oeuvre de Boccace en ligne, en italien et en anglais, avec possibilité de passer d'une version à l'autre au fil du texte. Plusieurs types de recherches sont possibles : localisation de tous les personnages, narrateurs et autres, sous leurs différentes appellations et désignations (voir, par exemple; parmi les personnages historiques Anfonso re di Spagna) les diverses catégories de personnes (par âge, sexe, origine géographique, statut social, profession, religion...) ; les lieux (types d'endroits, régions d'Italie, lieux imaginaires). On peut également faire des recherches sur les occurrences des mots (version italienne). Un index de tous les mots, avec leurs fréquences, est disponible (formats PDF et ZIP). Le site propose divers documents d'accompagnement : biographie de l'auteur, contexte historique, contexte social, centres d'études et de culture, langues véhiculaires, littérature médiévale, oeuvres apparentées, circulation des textes, religion, magie...
9. Catalogues collectifs de bibliothèques
Système universitaire de documentation
Ce service, désigné sous le nom de SU ou de SUDOC, comprend deux secteurs : un catalogue collectif des bibliothèques d'enseignement supérieur françaises (bibliothèques universitaires et quelques bibliothèques de grandes écoles) et un répertoire de 3000 centres de ressources, interrogeable par nom d'établissement, ville ou département. Le catalogue collectif contient actuellement plus de 5 millions de notices bibliographiques de monographies, thèses, périodiques et divers autres types de documents, avec leur localisation. La recherche simple peut se faire par divers champs : tous les mots de la notice, mots du titre, titre complet, auteur tous types, nom de personnes, vedette matière, organisme, éditeur, collection, etc. La recherche avancée permet une combinatoire de ces différents champs, permet également de sélectionner le type de publication voulu (les thèses notamment), une période, une langue, le pays de publication. On peut télécharger les résultats des recherches et les envoyer à une adresse électronique.
OLIS, Oxford Libraries Information System
Catalogue collectif des bibliothèques d'Oxford. S'y trouvent regroupées les grandes bibliothèques de recherche de la ville : la Ashmolean Library, la Bodleian Library (qui reçoit le dépôt légal), la Bodleian Law Library, la Radcliffe Science Library, la Rhodes House Library, la Philosophy Library, la Taylor Institution Library, la Economics Library, et les bibliothèques des divers établissements universitaires et des Colleges. Au total, le catalogue contient 5,5 millions de notices pour 3,5 millions de titres et couvre une centaine de bibliothèques. On trouve sur le site des informations sur toutes les bibliothèques en question (adresses, conditions d'accès, fonds, services...). Un classement par domaines permet d'en identifier les dominantes. L'interrogation du catalogue se fait soit sur le catalogue OLIS seul, soit sur le catalogue des œuvres publiées avant 1920 de la Bodleian, soit sur les deux à la fois. Deux modes d'interrogation sont proposés : "Search for keewords" ou "Browse in index". Un guide d'interrogation est à la disposition des lecteurs.
COPAC
Catalogue collectif britannique (connu aussi sous le nom de British Union Catalog) qui regroupe les catalogues en ligne de la plupart des bibliothèques universitaires du Royaume-Uni et d'Irlande, rassemblées en un Consortium of University Research Libraries et dont les particularités sont données sur le site. Au total, sont rassemblées les notices provenant de 25 bibliothèques, dont la British Library. D'autres bibliothèques doivent s'intégrer progressivement. L'essentiel est constitué de titres de livres et de périodiques, en anglais généralement, mais il y a des titres dans d'autres langues. L'intégration des fonds anciens dépend de la progression de l'informatisation des catalogues des différentes bibliothèques. Plusieurs modes d'interrogation sont proposés : auteur/titre (mais qui inclut d'autres champs), titre de périodiques, sujet(s), cartes et plans. Des indications précises sont données sur la façon de renseigner au mieux les différents champs (majuscules, troncatures, etc).
10. Autres outils de recherche
Ent'revues, le site des revues culturelles
http://www.entrevues.org/index.php?search=Autre+Recherche
Catalogue réalisé par une association à but non commercial qui recense plus de 2000 revues à caractère culturel en français. Interrogeable par titre, par mots-clés, par domaine (anthropologie et ethnologie, archéologie, architecture et urbanisme, arts et spectacles, cinéma, création littéraire, études littéraires, géographie, histoire, linguistique, philosophie, religions, sciences sociales, etc). Pour chacune de ces revues on a un certain nombre de données pratiques : titre, année de création, éditeur, adresse, coordonnées électroniques, thèmes traités, ainsi qu'une indication du format (version papier, format électronique, ou les deux). L'association publie sa propre revue, la Revue des revues (format papier), consacrée au phénomène des revues sous toutes ses formes : études historiques, situation et évolutions actuelles, monographies et recherches, nouveaux titres, bibliographies spécialisées.
Guide Nicaise des Associations d'Amis d'Auteurs
http://www.amis-auteurs-nicaise.gallimard.fr/
Des Cahiers Octave Mirbeau au Bulletin des amis d'André Gide, en passant par d'autres aux titres moins explicites tels l'Étoile-Absinthe (consacré à Alfred Jarry) ou la Mémoire retrouvée (dédié à Lamartine), il existe de nombreux bulletins à la diffusion plus ou moins confidentielle, réalisés par autant d'associations d'amis d'écrivains. Le site, en forme d'annuaire, recense environ 300 de ces associations ou sociétés savantes (certaines très actives, d'autres moins), en se limitant aux associations francophones, même si quelques-unes célèbrent des auteurs étrangers. L'interrogation se fait en suivant l'ordre alphabétique des auteurs. Pour chacune des associations, on obtient des renseignements utiles : personnes à contacter, publications (bulletins, cahiers, sites web…), manifestations et rencontres, fonds disponibles.
11. Dictionnaires et encyclopédies
Wikipédia. L'encyclopédie libre
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
Encyclopédie gratuite, de type coopératif, chacun pouvant apporter sa contribution à l'élaboration des contenus. Recherche par moteur ou à partir d'un classement par grands thèmes, eux-mêmes subdivisés en sous-ensembles : sciences naturelles et mathématiques, sciences humaines, politique, droit et société, religion et croyance, arts et culture, techniques et sciences appliquées, vie quotidienne et loisirs. Un index alphabétique permet de voir l'ensemble des articles traités. On trouve aussi sur le site quantité de listes (voir sous "divers" la "liste des listes").
Librairie Compagnie. Les dossiers thématiques
http://www.librairie-compagnie.fr/
La librairie Compagnie réalise des dossiers thématiques sur des écrivains de divers pays. Sont disponibles actuellement huit dossiers : littératures de Finlande, 1850-2002 ; les écrivains italiens de l'Unité à nos jours ; les écrivains d'Afrique du Sud ; les écrivains tchèques et slovaques de 1848 à 2002 ; les écrivains irlandais du XIXe siècle à nos jours, etc. Pour chacun de ces dossiers, on accède à un dictionnaire bio-bibliographique des auteurs, avec parfois des extraits d'oeuvres en ligne. Sont retenus les auteurs dont au moins une oeuvre a été traduite en français, ce qui représente plusieurs centaines d'auteurs pour les différentes littératures étudiées. Pour chacun des auteurs on dispose de données biographiques, de la liste des titres par ordre de parution (notices bibliographiques détaillées, avec notamment le titre français, le titre original, la date de la première édition, le nom du traducteur, l'éditeur, la date de la première publication française, la disponibilité en librairie), parfois de références d'ouvrages critiques et d'une filmographie. Sont également répertoriées les anthologies (avec leur contenu) et signalés des études générales sur les littératures concernées, des numéros de revues, des bibliographies.
Stanford Encyclopedia of Philosophy
http://plato.stanford.edu/contents.html
Une encyclopédie en ligne (et en construction) des concepts de la philosophie, réalisée par un collectif d'auteurs. La consultation se fait à partir d'une table alphabétique (philosophes, courants, concepts, thèmes) : les liens actifs permettent d'accéder aux chapitres traités. En l'occurrence, des auteurs : Saint-Thomas d'Aquin, Hegel, Kierkegaard, Nietzsche, Russell, Spinoza... ; des concepts : épistémologie, rationalité, cosmologie et théologie... ; des courants philosophiques : scepticisme, stoïcisme, libéralisme, panthéisme, théories médiévales de la modalité... ; des questions : logique classique, analyse économique de la loi, problèmes épistémologiques de la perception, mécanique quantique... Un moteur de recherche plein texte donne tous les contextes d'un terme (une ligne) pour toutes les notices.
OneLook Dictionaries
http://www.onelook.com/index.html
Outil qui fonctionne comme un moteur de recherche sur une base de plus de 6 millions de mots construite à partir de 1000 dictionnaires, glossaires et lexiques de langue anglaise. Les dictionnaires et glossaires sont classés par genre (dictionnaires généraux ; dictionnaires, glossaires et lexiques spécialisés dans tous les domaines ; dictionnaires d'argot...) et leurs principales caractéristiques sont indiquées (nombre de mots, présence de synonymes, d'exemples, prononciation...). Les dictionnaires en question sont signalés soit par ordre alphabétique des titres, soit par nombre de mots, soit selon un indice de notoriété. L'interrogation de l'ensemble de la base permet d'obtenir très rapidement plusieurs définitions d'un mot anglais ou d'une expression, telles qu'elles se trouvent dans un certain nombre de dictionnaires, le nombre de références données semblant être fonction de la diversité ou de la non-répétition des définitions trouvées. On peut utiliser des jokers pour l'interrogation, au début, au milieu ou en fin de mot. On peut interroger l'ensemble de la base en bloc ("all dictionaries"). On peut interroger directement (via le "browser") l'un ou l'autre des dictionnaires, glossaires ou lexiques particuliers, tous accessibles par liens.
Le Trésor de la Langue Française Informatisé
Parmi les ressources en ligne et en accès libre de l'ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française), on a un certain nombre de dictionnaires informatisés, parmi lesquels le Trésor de la Langue Française. La version informatisée du TLF offre de multiples possibilités d'interrogation. La consultation simple permet de visualiser les articles, tels qu'ils apparaissent dans la version imprimée du TLF, mais avec la possibilité de mettre en évidence par des repères de couleur dans le corps de l'article divers types d'information (la définition, le ou les domaines techniques d'emploi, la catégorie grammaticale, les constructions syntaxiques, les exemples, les dates des exemples, les auteurs des exemples cités, les synonymes et antonymes, les définitions empruntées à d'autres dictionnaires, etc.). La recherche assistée permet des consultations transversales et croisées dans l'ensemble du dictionnaire : un élément de la définition, un domaine, un auteur, une catégorie grammaticale, un type d'emploi, etc. Les résultats sont donnés en contextes étroits ou larges. La recherche complexe permet d'effectuer des requêtes particulières en combinant et en hiérarchisant, selon une syntaxe à explorer, tous les types d'objets constitutifs du dictionnaire (définitions, exemples, domaines, indicateurs, etc.).
Tous les mots des définitions sont hypertextuels et connectables, de façon interne au TLFI lui-même, et à d'autres dictionnaires ou bases de données de l'ATILF : le dictionnaire de l'Académie (8ème et 9ème éditions), la Base Historique du Vocabulaire Français (datations), la base Frantext (tous textes pour les abonnés, textes du domaine public pour les non-abonnés). Le lien vers Frantext donne la liste des auteurs et des oeuvres où l'on trouve tel ou tel mot et d'obtenir les différents contextes.
Quelques recherches :
1. Recherche d’un mot
2. Recherche assistée
Dictionnaire de l'Académie Française [1694]. Première édition
http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/ACADEMIE/PREMIERE/premiere.fr.html
Parmi les dictionnaires anciens et récents numérisés (ATILF et ARTFL, Chicago) et accessibles depuis le site de l'ATILF, on trouve plusieurs éditions du Dictionnaire de l'Académie française : la 1ère, la 4e, la 5e, la 6e, la 8e. Il est également possible de les interroger simultanément (avec d'autres). Quelques informations historiques accompagnent la première édition du Dictionnaire de l'Académie ainsi que des indications sur ses particularités éditoriales, notamment le fait que les mots n'y sont pas classés dans l'ordre alphabétique mais qu'ils sont regroupés selon leur racine étymologique. La présence d'index à la fin de chaque volume donnant la racine propre à chaque mot et de nombreux renvois au sein des articles facilitait la lecture. L'édition numérisée permet de trouver les mots directement, mais, pour conserver l'idée de l'ordre par racines, la racine principale est donnée en lettres majuscules après chacun des mots dérivés et le mot qui sert de racine est présenté, quant à lui, suivi de tous ses dérivés.
La recherche dans le dictionnaire se fait soit par mot-clé (simple ou complexe selon que l'on veut le mot seul ou tous les mots qui ont la même racine), soit plein texte (troncatures et opérateurs possibles), avec paramétrage de la taille des contextes. Il faut entrer le mot en lettres minuscules, sans accent. L'orthographe d'origine a été préservée. Exemples de mots-clés simples : devoir, vaincre ; de mot-clé complexe : tour. Recherche plein texte : vaincre, vaincre et ennemis.
Dictionnaire de l'Académie Française [1798]. Cinquième édition
http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/ACADEMIE/CINQUIEME/cinquieme.fr.html
L'histoire de la publication de la cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie Française, en 1798, est liée à l'histoire de cette institution pendant la Révolution française, dissoute en 1793, refondée ensuite comme composante de l'Institut national, avec d'autres membres, recréée sous l'Empire. Cette édition de 1798, qui était prête dès 1793, fut considérée en son temps comme un document de transition entre le langage de l'Ancien Régime et celui de la nouvelle République. Il est rappelé dans les pages introductives que "dans les débats de l'époque, les politiciens attribuaient une importance considérable au rôle des mots dans la formation de la pensée politique", que "le langage de la monarchie était dès lors suspect" et que, "dans beaucoup de cas, il y avait un désir de réforme et de purification linguistiques qui devaient seconder la transformation politique de la nation."
L'interrogation du dictionnaire se fait selon deux modes : par mot-vedette ou par formulaire de recherche plein texte (voir la syntaxe de saisie). Exemples : révolution ; sans-culotte ; constitution ; tiers état ; mots en -isme.
Le Dictionaire critique de la langue française informatisé de Jean-François Féraud, 1787-1788
http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/FERAUD/search.feraud.html
La numérisation du Dictionaire critique de la langue française de l'abbé Féraud a été entreprise en 1994. Plusieurs équipes ont oeuvré à cette numérisation et on dispose actuellement d'une première version en ligne de ce dictionnaire, consultable seul ou de façon simultanée avec le Thresor de la langue françoyse de Nicot (1606) et cinq éditions du Dictionnaire de l'Académie française (1694, 1762, 1798, 1835, 1935). Plusieurs autres projets sont annoncés, dont la mise en relation des unités lexicales des textes de la base Frantext avec le Féraud, à l'instar de ce qui existe déjà pour d'autres dictionnaires. Par ailleurs, les trois volumes de l'édition originale sont consultables en mode image sur Gallica. L'une des particularités du Féraud est qu'il est au moins autant un dictionnaire de langue qu'un dictionnaire sur la langue : on y trouve un grand nombre de remarques grammaticales et de considérations sur les pratiques langagières de l'époque, y compris des jugements à la premières personne (ex. "Quelques-uns disent aussi, un homme d'âge, une femme d'âge, des persones d'âge … J'ai cru long-temps cette locution suranée ; mais il faut croire qu'elle se dit encore, puisque l'Acad. la met en exemple sans remarque").
L'interrogation se fait soit par mot-vedette ("headword"), soit plein-texte. Dans le premier cas, on obtient l'article complet du dictionnaire ; dans le second cas, on obtient les co-occurrences du mot ou des mots recherchés. Trois types d'affichage sont prévus : affichage KWIC (Key Word in Context, soit une ligne), contextes de 300 caractères, fréquences du mot au sein des articles où il se trouve. Pour l'interrogation, il est indispensable de consulter la documentation d'accompagnement du logiciel PhiloLogic mis en oeuvre, notamment pour ce qui concerne les capitales, les accents, l'usage des opérateurs booléens, les troncatures et les signes joker à utiliser.
Exemples de requêtes :
Dictionnaires d'autrefois. French dictionaries of the 17th, 18th, 19th and 20th centuries
http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/
Interrogation simultanée de plusieurs dictionnaires français anciens : le Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne (1606) de Jean Nicot, le Dictionaire critique de la langue française (Marseille, Mossy 1787-1788) de Jean-François Féraud et plusieurs éditions du Dictionnaire de l'Académie française, la première (1694), la quatrième (1762), la cinquième (1798), la sixième (1835) et la huitième (1932-35). L'interrogation se fait sur un seul mot (avec ou sans accents), mais il convient de penser à l'orthographe de chacune des époques. Exemple : femme.
12. Dossiers pédagogiques
Ancient Greek Scientists
http://www.tmth.edu.gr/en/aet.html
Pages créées par le musée des techniques de Thessalonique, fondées sur l'ouvrage de K. Georgakopoulos, "Ancient Greek Scientists", Athènes, 1995, qui proposent des notices bio-bibliogragraphiques concernant les nombreux scientifiques de la Grèce ancienne, dans une quinzaine de domaines : agriculture, architecture, astronomie, botanique, chimie, mathématiques, physique, biologie, médecine, pharmacologie, géographie, météorologie, ingénierie. Parmi les plus connus, on croise les noms d' Anaxagore, Aristote, Démocrite, Empédocle, Epicure, Euclide, Galien, Héraclite, Hippocrate, Parménide, Phytagore, Ptolémée, Thalès, Zénon d'Elée...
Encyclopédie de l'Histoire
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/ENCYC-1/Intro.html
L'Encyclopédie de l'Histoire constitue une partie du site de la Bibliotheca Classica Selecta de l'université catholique de Louvain, qui vise à couvrir l'ensemble du monde gréco-romain antique et qui comporte plusieurs sous-ensembles (une base bibliographique, une base d'articles, un précis de grammaire latine, des textes d'auteurs grecs et latins traduits...). Cette Encyclopédie présente un panorama en forme d'anthologie de l'historiographie de l'Antiquité jusqu'au XXe siècle. Parmi les très nombreux historiens dont on trouve des extraits, ceux de l'Antiquité gréco-romaine sont les plus nombreux avec notamment Aristote, César, Hérodote, Plutarque, Sénèque, Tite-Live, mais le moyen âge et l'époque moderne sont bien représentés avec Guibert de Nogent, Froissart, Bossuet, Machiavel, Montesquieu, Vico, Voltaire, Comte, Guizot, Taine, Tocqueville, Michelet... Pour chacun, on a une présentation de la méthode historique utilisée, des extraits des œuvres, une bibliographie, des travaux ultérieurs les concernant. L'ensemble permet de voir l'évolution du genre historique au cours des siècles. Moteur de recherche (sur l'ensemble de la Bibliotheca Classica Selecta ou sur l'Encyclopédie). La page d'aide propose une gamme assez large d'outils d'interrogation utilisables sur le site lui-même ou ailleurs.
Grands sites archéologiques
http://www.culture.fr/culture/arcnat/
Le ministère de la Culture propose une collection de dossiers sur quelques grands sites et sujets archéologiques : la grotte Chauvet-Pont d'Arc, la grotte de Lascaux, l'homme de Tautavel il y a 450000 ans, les Gaulois en Provence, la Vienne antique, les mégalithes du Morbihan, l'abbaye Saint-Germain d'Auxerre, les chevaliers-paysans de l'An Mil, l'archéologie sous les mers, l'archéologie aérienne (France du nord), de Saqqara au musée du Louvre, les monuments d'éternité de Ramsès II, vivre au bord du Danube il y a 6500 ans, les hommes des lacs (vivre à Chalain et à Clairvaux il y a 5000 ans). Chaque dossier comprend des textes explicatifs (les lieux, l'histoire, les découvertes, les recherches...), des cartes, des illustrations, des photos (parfois animées), des visites virtuelles (sonorisées). Outre le français, ils sont présentés, selon les cas, dans des langues différentes : Lascaux (anglais, allemand, espagnol), mégalithes (anglais, breton), Vienne (anglais), mers (anglais, arabe), Rhamsès II (arabe), Danube (roumain).
L'aménagement linguistique dans le monde
http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/
Site réalisé par l'université Laval à Québec qui présente la situation et la politique linguistiques de plus de 300 Etats ou territoires autonomes répartis dans 192 pays. Pour chacun, on dispose d'informations générales et surtout relatives aux spécificités linguistiques : caractéristiques géographiques, données historiques, démolinguistiques et ethnolinguistiques (ethnies, langues parlées, nombre de locuteurs de chacune, répartition géographique, langue(s) officielle(s), migrations, conflits éventuels...), éléments de politique linguistique (textes constitutionnels, dispositions administratives et juridiques, langue(s) de scolarisation, statut des langues dans les médias ou l'affichage...). La base se consulte par pays, par thèmes, ou encore par type de politique linguistique (politiques d'assimilation, de non-intervention, de valorisation de la langue officielle, de statut juridique différencié, de bilinguisme ou de trilinguisme, de multilinguisme stratégique…), avec, pour chaque catégorie, regroupement des pays qui pratiquent l'une ou l'autre. Un autre classement permet d'aborder les informations par peuple : il s'agit en l'occurrence d'une présentation (non exhaustive) de quelque 200 communautés réparties entre plusieurs Etats, ou qui ne disposent pas d'un Etat en propre, ou encore peu connues et que le site s'efforce de faire connaître. Le tout est accompagné d'exposés sur les langues du monde (dénombrement, vitalité et disparition, cohabitation, statut, interventionnisme linguistique, etc.), les familles de langues, l'histoire de la langue française, la francophonie... et d'une abondante liste de liens vers des sites apparentés.
La Louisiane française, 1682-1803
http://www.louisiane.culture.fr/
Site mis en place à l'occasion du bicentenaire de la vente de la Louisiane aux Etats-Unis. Plus de 300 documents d'archives provenant de nombreuses institutions françaises et américaines permettent de découvrir les différentes dimensions de l'histoire de la France en Amérique du Nord jusqu'à cette cession. "Un siècle d'histoire" en reprend les étapes successives : l'exploration, l'expansion de la colonie, la Louisiane à l'abandon, la cession à l'Espagne, la vente aux Etats-Unis. Le chapitre "Système colonial" présente les populations (Européens, Indiens, esclaves noirs), l'organisation coloniale, la religion, les concessions, l'aménagement des villes et des forts. Un "Journal des savants" propose les points de vue des naturalistes, des ingénieurs, des astronomes. Chaque partie est agrémentée de documents variés, explicatifs et illustratifs : textes imprimés, manuscrits (avec transcriptions), cartes, documents iconographiques, états de la population, etc. Une liste de ressources documentaires, en France, aux Etats-Unis et ailleurs complète l'ensemble : centres d'archives, bibliothèques, musées, équipes de recherche, sociétés savantes. Nombreuses données bibliographiques.